Im Mai geht es wieder los: Hamburg entdecken, Spaß haben, Filme drehen!

Diesmal fragen wir uns: Wo sind die Orte in Hamburg, wo man mit den Kleinen einen großen Spaß haben kann?

DER WORKSHOP IST JETZT LEIDER VOLL!

Yalla, liebe Frauen, bringt eure Kinder mit, und wir entdecken zusammen die Stadt!

 

Wann?

Vom 13. bis 17. Mai immer von 10 bis 17 Uhr

Wo?

Morgens treffen wir uns immer im Kölibri, Hein-Köllisch-Platz 12, 20359 Hamburg. Nachmittags machen wir Ausflüge

Wenn ihr noch Fragen habt, meldet euch gern bei Gesa:

040 / 410 98 87 42 oder 0176 23 81 90 82

gesa.becher@gwa-stpauli.de

Bitte füllt das Anmeldeformular (unten) aus!

______________________________________________________________________

English:

Here we go again: Discovering Hamburg, having fun and making videos!

This time we ask: Where are the great places to have fun with little ones?

Yalla, Ladies, take your kids and explore the City with us!

 

______________________________________________________________________

Français:

Alors, c’est parti! On va decouvrir Hambourg, s’amuser et faire de videos!

Ce fois on pose la question: Ou sont les lieux pour avoir beaucoup de plaisir avec les petits?

Yalla, Mesdames, prennez vortres enfants et decouvrez la ville avec nous!

 

Arabisch:

في ماي يبدأ من جديد: اكتشاف هامبورغ ، والمرح، وصنع الافلام!

 هذه المرة نسأل أنفسنا: أين هي الأماكن في هامبورغ ، حيث يمكنك الاستمتاع كثيرًا.

 يلا ، أيها النساء الأعزاء ، أحضروا أطفالكم وسوف نكتشف المدينة معًا!

 متي؟

 من 13 إلى 17 ماي دائمًا من 10 صباحًا إلى 5 مساءً

أين؟

 في الصباح ، نلتقي دائمًا في kölibri,Hein-Köllisch-Platz12, 20359Hamburg .  في فترة ما بعد الظهر نقوم بالرحلات.

 إذا كان لديك أي أسئلة ، فيرجى الاتصال بـ Gesa:

 040/410 98 87 42 أو 0176 23 81 90 82

 gesa.becher@gwa-stpauli.de

 يرجى ملء نموذج التسجيل (أدناه)!

_______________________________________________________________

Dari:

در ماه اسد دوباره شروع میشود: هامبورگ را بلد شدن، سرگرمی داشته باشید، ویدئو ضبط!

این بار از خود پرسان میکنیم: کجا است مکان ها در هامبورگ، و کجا همرای خورد و کلان سرگرمی داشته باشیم؟

ما خوشحال میشویم، طفل ها تان را همرای با خود بیاورید، و یکجای با هم هامبورگ و شهر را تماشا نمایم!

چی وقت؟

از تاریخ 13. تا 17. اسد همیشه از ساعت 10 الی 17

کجا؟

روزها ملاقات میکنیم همدیگر را در kölibri, Hein-Platz 12,20359 و دیگر گشت و گذار میرویم.

شما اگر کدام سوال دارید، با gesa تماس بگیرید:

‎040 / 410988742یا هم

017623819082

Gesa.becher@gwa-stpauli.de

Share this...
Share on FacebookTweet about this on Twitter