Als der Alte Elbtunnel, der auch „St. Pauli Elbtunnel“ heißt, 1911 eröffnet wurde, war er eine technische Sensation.

Heute ist er ein nostalgisches und liebevoll gepflegtes Stück Hamburger Geschichte – und feierte bereits 100-jähriges Jubiläum.

Englisch: When the „alter Elbtunnel“ was opened in 1911, it was a technological sensation. Today he is a historical and lovely treated piece of Hamburg. And he is celebrating his 100th anniversary.

Französisch: le vieux tunnel de l’Elbe, aussi „St. Pauli également appelé Elbtunnel, a été ouvert en 1911 c’était une sensation technique.

Aujourd’hui est un nostalgique et tendrement maintenu de morceau d’histoire de hambourg- et a déjà célébré son 100 anniversaire.

Dari: زماني كه البوتونل قديمي كه همچنان سنت پولي است در سال ١٩١١ افتتاح شد. او يك احساس تكنيكي بود امروز داستان دلتنگي و همبرگر در مورده تاريخچه هامبورگ و بخشي مهمي از فرهنگ هامبورگ است و در سالهاي ١٠٠ سالگي جشن گرفته شد است