Dear new and old comers in Hamburg, GWA St. Pauli and Yalla – Rein in die Stadt would like to invite you to its first party event #YallaMachmitParty in Kölibri Stadtteilzentrum GWA St.Pauli.

With photo exhibition „Fotoprojekt – Meine Sicht auf die Stadt“
and delicious food from Lampedusa in Hamburg
and then we will wave all together on the strong Beats from Hosain & Elsam 0093.

when? Friday 9.Feb – 6 pm _ 10:30 pm

where? Kölibri, Hein-Köllisch-Platz 12

Free Entry.
Food and drinks on donation

________________________
“اصدقائي الهامبورغيين الجدد والقدماء ، ميديا سنتر سانت باولي بيحب يدعيكم لحضور حفله الأول لمشروع “يلا نكتشف المدينة.
معرض صور لمشروع التصوير Meine Sicht auf die Stadt
.و الأكل الطيب من خيمة لامبيدوزا
و الموسيقى الهيب هوب من حسين و إلسم

 مساء6:00 _ 10:30 مساء -9.Feb الجمعة

  كوليبري- Hein-Köllisch-Platz 12

الدخول مجاني
الاكل والمشروبات تبرع.

_________________________

Liebe Hamburger Neulinge und Altlinge! Die GWA St. Pauli und „Yalla – Rein in die Stadt“ möchten euch herzlich zu unserer ersten Party #YallaMachmitParty im Köllibri Stadtteilzentrum einladen.

mit Ausstellung „Fotoprojekt – Meine Sicht auf die Stadt“
und leckerem Essen von Lampedusa in Hamburg
und dann werden wir alle zusammen zu den starken Hip Hop Beats von Hosain & Elsam 0093 tanzen.

Wann? Freitag  9.Feb um 18 – 22:30 Uhr

Wo? Kölibri – Hein-Köllisch-Platz 12

Eintritt Frei
Essen und Trinken gegen Spende

_________________________
دوستان و همدم های قدیمی همبرگر، مرکز رسانه های سنت پائولی از شما دعوت می کنند که در اولین پروژه خود برای کشف شهر شرکت کنند.
گالری عکس پروژه Meine Sicht auf die Stadt
و غذای خوب از چادر Lampedusa.
و موسیقی هیپ هاپ از حسین و الم

0093هنگامی که: جمعه 9 فیب در 18 ساعت و 22:30

که در آن؟ کلیبرین-هین کلینش پلاتز 11-12پذیرش رایگان است
کمک مالی به غذا و نوشیدنی.