Zusammen macht Hamburg noch mehr Spaß! In den Sommerferien wollen wir wieder die Stadt entdecken und Tipps, Rallyes und Challenges für andere produzieren.

Engish below – Français ci-dessous

Hast du Spaß an Video, Fotografieren und Social Media? Bist du zwischen 16 und 27 Jahren alt? Dann freuen wir uns, wenn du Teil des Yalla Teams wirst!

Ihr lernt wie man gute Videos und Fotos macht und im Internet veröffentlicht. Als Social Media Reporter*innen bildet ihr kleine Teams und guckt euch Sachen in Hamburg an, die euch interessieren. Eure Tipps und Challenges helfen anderen, die besten Seiten von Hamburg zu entdecken!
Wir treffen uns täglich von 10.30 bis 17.00 Uhr im Stadtteilkulturzentrum Kölibri am Hein-Köllisch-Platz 12 in St. Pauli. Wenn abends etwas läuft, das euch interessiert, könnt ihr auch gern länger machen.
Mittags essen wir zusammen. Fahrtkosten und evt. Eintrittsgelder könnt ihr erstattet bekommen.
Wie wir alle wissen ist Corona noch nicht vorbei. Je nach Situation werden wir unser Programm anpassen. Alle 14 Plätze sind schon voll!

Do you enjoy video, photography and social media? Are you between 16 and 27 years old? Then we‘ welcom you to become part of the Yalla team!

You will learn how to make good videos and photos and publish them on the internet. As social media reporters you will form small teams and look at things in Hamburg that interest you. Your tips and challenges will help others to discover the best sides of Hamburg!
We meet daily from 10:30 to 17:00 at the cultural center Kölibri in St. Pauli, Hein-Köllisch-Platz12. If there is something going on in the evening that interests you, you are welcome to stay longer.
At noon we have lunch together. Travel costs and entrance fees can be reimbursed.
As we all know Corona is not over yet. Depending on the situation, we will adjust our program.

Vous aimez la vidéo, la photographie et les médias sociaux ? Vous avez entre 16 et 27 ans ? Alors nous aimerions que vous fassiez partie de l’équipe Yalla !

Vous apprendrez à réaliser de bonnes vidéos et photos et à les publier sur l’internet. En tant que reporters des médias sociaux, vous formerez de petites équipes et examinerez les choses qui vous intéressent à Hambourg. Vos conseils et défis aideront d’autres personnes à découvrir les meilleurs côtés de Hambourg !
Nous nous réunissons tous les jours de 10h30 à 17h00 au centre culturel Kölibri, Hein-Köllisch-Platz 12 à St. Pauli. Si quelque chose se passe le soir et vous intéresse, vous pouvez rester plus longtemps.
À midi, nous déjeunons ensemble. Les frais de voyage et les éventuels droits d’entrée peuvent être remboursés.
Comme nous le savons tous, Corona n’est pas encore terminé. En fonction de la situation, nous adapterons notre programme.

Kontakt:

Gesa Becher, Tel: (040) 410 98 87 42. Email: gesa.becher@gwa-stpauli.de

Kölibri / GWA St. Pauli
Hein-Köllisch-Platz 12
20359 Hamburg (Nähe S-Bahn Reeperbahn)